Conozca las 7 principales costumbres del Festival del Bote del Dragón en China y las actividades del Festival Duanwu y en otros países...

1. Carreras de botes dragón

La actividad más popular del Festival del Bote del Dragón son las carreras de botes dragón. Esta costumbre popular se ha practicado durante más de 2000 años en todo el sur de China y ahora se ha convertido en un deporte internacional.

Se dice que el origen del festival es cuando los lugareños remaban en botes para ahuyentar a los peces y recuperar el cuerpo de Qu Yuan (el poeta patriótico que se ahogó en el río Miluo cuando cayó el estado de Chu en 278 a. C.). Vea la historia detrás del Festival del Bote del Dragón .

Durante la carrera, los equipos de botes dragón reman armoniosamente a un ritmo establecido por el baterista y hacen todo lo posible para ganar la carrera a través de sus esfuerzos sincronizados. Se dice que el equipo ganador tendrá buena suerte y una vida feliz al año siguiente.

2. Comer comida de barco dragón - Zongzi

Es una tradición importante para los chinos comer zongzi (albóndigas tradicionales chinas de arroz pegajoso, cada una envuelta en hojas de bambú) durante el Festival del Bote del Dragón.

La razón por la que los chinos comen zongzi en el festival tiene muchas explicaciones. Una historia de origen popular es nuevamente sobre Qu Yuan. Después de que el gran poeta Qu Yuan se ahogara en el río, la gente esparció arroz en el agua para alimentar a los peces y evitar que se comieran el cuerpo de Qu Yuan.

Zongzi se hacen de manera diferente en diferentes áreas de China. La gente del norte disfruta del zongzi con dátiles, mientras que la gente del sur prefiere ingredientes mixtos, como carne, salchichas y huevos. Esta costumbre no solo es muy popular en China, también se practica en Corea, Japón y otros países del sudeste asiático.

3. Colgar cálamo y ajenjo en las puertas

Debido a sus fragancias especiales, la gente suele colgar hojas de cálamo y ajenjo en las puertas y ventanas el día del Festival del Bote del Dragón para repeler insectos, moscas, pulgas y polillas. Dado que la forma de las hojas de cálamo es similar a una espada, también se cree que colgar la planta disipa el mal y brinda salud a la familia, especialmente a los niños.

4. Usar bolsas de perfume

Se dice que muchas enfermedades y plagas contagiosas se originan durante el quinto mes lunar, cuando se lleva a cabo el Festival del Bote del Dragón. El quinto mes lunar se consideraba un mes de mala suerte.

Los chinos, especialmente los niños, hacían bolsas de incienso y se las colgaban del cuello para evitar contraer enfermedades contagiosas y mantener alejados a los malos espíritus en esta época desfavorable.

5. Beber Vino Realgar

El vino rejalgar o vino xionghuang es una bebida alcohólica china que se elabora con vino amarillo chino dosificado con rejalgar en polvo. Rejalgar es una medicina tradicional china.

En la antigüedad, la gente creía que el rejalgar era un antídoto para todos los venenos y eficaz para matar insectos y ahuyentar a los malos espíritus. En el Festival Duanwu, la gente bebía vino rejalgar para ahuyentar las cosas malas y promover una vida saludable.

6. Pintar las frentes de los niños con vino rejalgar

Otra tradición popular del Festival del Bote del Dragón es pintar la frente de los niños con vino rejalgar.

Los padres pintaban un carácter chino '王' (wang, que literalmente significa 'rey') usando vino rejalgar. '王' se parece a las cuatro rayas en la frente de un tigre. En la cultura china, el tigre representa el principio masculino en la naturaleza y es el rey de todos los animales.

Se cree que esta actividad ahuyenta a las criaturas venenosas y aleja las enfermedades y las cosas malas. Además de la frente, el vino de rejalgar también se unta en la nariz, las orejas u otras partes del cuerpo.

7. Atar hilos de seda de cinco colores

En algunas regiones de China, el día del Festival del Bote del Dragón, los padres trenzan hilos de seda de cinco colores y los ponen en las muñecas de sus hijos. Los cinco colores (verde, rojo, blanco, negro y amarillo) eran colores de la suerte en la antigua China. La gente creía que esto ayudaría a mantener alejados a los malos espíritus y las enfermedades.

Otras actividades tradicionales incluyen colgar íconos de Zhong Kui (una figura mítica del guardián), bañarse en aguas herbales, hacer un huevo al mediodía, hervir ajo y más. Se cree que todas estas actividades mantienen alejadas las enfermedades o el mal, al mismo tiempo que promueven la salud y el bienestar.

Actividades de celebración del Dragon Boat Festival en todo el mundo

Influenciados por la cultura china, Corea del Sur, Japón y otros países del sudeste asiático desarrollaron sus propias versiones del Festival del Bote del Dragón, junto con algunas costumbres únicas.

Corea del Sur

En Corea del Sur, el Festival Gangneung Danoje es otra versión del Festival del Bote del Dragón. Es un festival de un mes de duración y se llevan a cabo una variedad de actividades y eventos folclóricos, como la elaboración de licor sagrado, los sacrificios a sus antepasados, la elaboración de abanicos de Dano (Duanwu), columpiarse en columpios, realizar bailes tradicionales de máscaras y lavar el cabello con agua dulce. bandera de agua

Japón

La versión japonesa de Double Fifth Festival se llama Tango no sekku.

La bandera dulce es una parte importante del festival. Es una hierba y se considera un símbolo de valentía en la cultura japonesa. Durante el festival, la gente lo cuelga de sus aleros, lo coloca en los techos, lo pone debajo de las almohadas, se baña en agua de bandera dulce y bebe vino de bandera dulce. La gente cree que esto puede ayudar a ahuyentar las plagas y los malos espíritus.

Singapur

En el Festival anual del Bote del Dragón, los singapurenses también tienen la costumbre de competir con los botes del dragón y comer albóndigas de arroz (bak zhang).

Vietnam

Durante el Festival del Bote del Dragón, los vietnamitas preparan arroz glutinoso con una mezcla de especias para agradecer a sus antepasados ​​y orar por una buena cosecha. Comen este arroz glutinoso y beben vino de rejalgar para ayudar a prevenir plagas. Los niños usan un amuleto de la suerte tejido con hilos de seda de colores (como la actividad 7 anterior).

Los Estados Unidos

El día del Festival del Bote del Dragón, muchas familias chinas en los EE. UU. harán zongzi. También hay varios zongzi a la venta en los supermercados. Además, las carreras de botes de dragón se han convertido en eventos culturales populares en los Estados Unidos. Los Ángeles, San Francisco, Boston, Nueva York, Denver y otras ciudades organizan carreras de botes dragón a gran escala con regularidad.

Canadá

Las Dragon Boat Races se llevan a cabo casi todos los años en las principales ciudades de Canadá, incluidas Vancouver, Toronto y Montreal.

Alemania

En 1989, las carreras de botes dragón se importaron a Alemania, con el primer Festival del Bote Dragón para conmemorar el 800 aniversario del puerto de Hamburgo. Después de 1991, las carreras se trasladaron a Frankfurt y han continuado hasta el día de hoy. La Dragon Boat Race se ha convertido en un importante evento deportivo en Alemania.